Театр «На Литейном» представит спектакль с тифлокомментированием в Волхове

Театр «На Литейном» продолжает реализацию проекта «Театральное УХО» для незрячих и слабовидящих зрителей. В конце ноября на сцене Дворца культуры артисты представят спектакль «Родные/близкие» с применением технологии тифлокомментирования.

Чтобы рассказать волховчанам об особенностях предстоящего театрального события, эксперты провели в КИЦ имени А. С. Пушкина познавательную лекцию.

Тифлокомментирование — это технология, которая помогает людям со слабым зрением воспринимать визуальный контент с помощью лаконичных словесных описаний. Их произносит специалист. Во время спектакля он находится в особой кабине и рассказывает о том, что происходит на сцене: декорациях, костюмах, мимике и жестах актёров.

— Главная цель подобных спектаклей — формирование открытого, гуманистичного, эмпатичного общества, все члены которого стараются понять потребности друг друга и не мешают свободному проявлению творческого потенциала. Ведь все мы люди и наш долг — помогать тем, кто в этом больше всего нуждается, — прокомментировала Светлана Мурза, преподаватель Российского государственного института сценических искусств, руководитель проекта «Театр без границ».

На лекции волховчане узнали много интересного не только о современных адаптивных технологиях, но и смогли заглянуть за кулисы театральной кухни, узнали о режиссёрских приёмах и скрытых смыслах, подержали в руках и примерили образцы реквизита. Всё это поможет им глубже понять суть работы служителей Мельпомены.

Лирическая комедия «Родные/близкие», которую в Волхове представит театр, поставлена по пьесе Александра Галина «Ретро». Это история о немолодом, недавно овдовевшем мужчине, к которому на смотрины приходят сразу три невесты. Среди претенденток — бывшая балерина, медсестра и вахтёрша на пенсии. Все они обеспеченные москвички, но проблема в том, что сам жених жениться не хочет и мечтает сбежать обратно в деревню. В итоге получается смешная и немного грустная история о том, как люди конкурируют, уступают друг другу, но в финале всё же находится повод откупорить шампанское! Почему? Спойлерить не будем!

— Планирую обязательно посетить спектакль! Сюжет я знаю, но мне интересна трактовка артистов театра «На Литейном». Сам я с советских времён люблю радиоспектакли, переслушал их великое множество, — поделился один из гостей мероприятия, член Всероссийского общества слепых Александр Поляков.

Его супруга Татьяна Николаевна является председателем Волховской (межрайонной) местной организации Всероссийского общества слепых. Она уверена, что постановки с тифлокомментированием — прекрасное изобретение:

— Они позволяют расширить кругозор особенных людей, способствуют их социализации. Ведь люди с проблемами зрения, как правило, уже пожилые и редко выходят из дома. Не у всех есть возможность вырваться в Петербург, чтобы посетить театр. А здесь артисты сами приедут в Волхов и всё будет в шаговой доступности! Считаю, что это большое и важное дело, спасибо всем причастным!

В марте следующего года артисты театра «На Литейном» снова посетят наш город. Они привезут популярную пьесу Григория Горина про барона Мюнхгаузена, также адаптированную для особого зрителя. А после того, как опустится занавес, всех желающих пригласят обсудить увиденное в кругу единомышленников.

Спектакль «Родные/близкие» покажут в ВГДК 21 ноября в 17.00. Для незрячих, слабовидящих зрителей и их сопровождающих вход бесплатный по предварительной записи.

Текст и фото: Евгений Гордеев